Coplas a los Animeros de San Juan Tlilhuacan*

*Noviembre del 2017

Anima, que con tu andar

Con tristeza ves pasar

A los que aquí nacieron

Los que vinieron luego

Y que al mismo sitio van (1)

Cuéntame si en el cielo

Se habrán un día escuchado

Los cantos y los rezos

Que junto a nuestros deudos

Entran al Camposanto (2)

Y si acaso hay otro lugar

En el que te recibieron

Con alegría y solemnidad

Entre brujas y hechiceros

Como en el Pueblo de San Juan (3)

No te olvides de esta tierra

Que te dedica un Rosario

Tierra negra, que te entrega (4)

Los frutos de su trabajo

Como en la primera ofrenda (5)

Las calles que recorres

Y la Letanía que cantas

Son antiguas tradiciones

Orgullo de generaciones

De los Animeros de Tlilhuacan

(1) Los animeros son una tradición del Pueblo de San Juan Tlilhuacan que se lleva a cabo en el marco de la celebración del día de muertos.

(2) El Panteón de San Juan Tlilhuacan, tiene la característica de ser vecinal, es decir, en el solo se entierra a nativos de la comunidad

(3) A los habitantes de Tlilhuacan se les conoce como los ¨brujos¨, esto debido a que antiguamente se dedicaban a la medicina tradicional

(4) Tlilhuacan es un vocablo nahuatl que se ha interpretado de diversas formas, una de ellas es ¨Lugar de tierra negra¨

(5) Se atribuye a Fray Sebastian de Aparicio la colocación de la Primer ofrenda de muertos, tal como la conocemos el día de hoy, en la Hacienda de Careaga, cuyo territorio pertenecía originalmente al Pueblo de Tlilhuacan